パルジファル対訳をネットショッピングサイトで一括検索

オペラ対訳ライブラリーワーグナー/パルジファル音楽之友社

ショップ京都 JEUGIA（ジュージヤ楽器）

価格￥1,980

商品の詳細ページへ(楽天市場)

商品の説明

商品詳細ジャンル：書籍・辞典サイズ：四六ページ数：128 編著者：訳:高辻知義初版日：2013年08月01日　　 ISBNコード：9784276355774 JANコード：9784276355774

ヴァーグナー　オペラ・楽劇全作品対訳集　新装版合本《妖精》から《パルジファル》まで [ 井形　ちづる ]

ショップ楽天ブックス

価格￥7,150

商品の詳細ページへ(楽天市場)

商品の説明

《妖精》から《パルジファル》まで井形　ちづる水曜社ヴァーグナーオペラガクゲキゼンサクヒンタイヤクシュウイガタチヅル発行年月：2021年12月09日予約締切日：2021年10月26日ページ数：714p サイズ：単行本 ISBN：9784880655178 井形ちづる（イガタチズル）東京藝術大学大学院音楽学専攻修了。ミュンヘン国立総合大学第2哲学科にて研鑽を積む。著書、訳書の他、オペラの字幕、ドイツ・リートの字幕および対訳も多い。また東京藝術大学オペラ定期公演プログラム、海外歌劇場来日公演プログラムの原稿を数多く手掛けている。現在、東京藝術大学音楽学部オペラ科、明治大学文学部非常勤講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 1（ヴァーグナーとオペラ1／妖精／恋愛禁制、またはパレルモの修道女／リエンツィ、最後の護民官／さまよえるオランダ人　ほか）／2（ヴァーグナーとオペラ2／ニーベルングの指環／トリスタンとイゾルデ／パルジファル）本エンタメ・ゲーム音楽その他

【中古】ワーグナーパルジファル (オペラ対訳ライブラリー)

ショップムジカ＆フェリーチェ楽天市場店

価格￥4,446

商品の詳細ページへ(楽天市場)

商品の説明

【メーカー名】音楽之友社【メーカー型番】【ブランド名】音楽之友社掲載画像は全てイメージです。実際の商品とは色味等異なる場合がございますのでご了承ください。【ご注文からお届けまで】・ご注文　：ご注文は24時間受け付けております。・注文確認：当店より注文確認メールを送信いたします。・入金確認：ご決済の承認が完了した翌日よりお届けまで2〜7営業日前後となります。　※海外在庫品の場合は2〜4週間程度かかる場合がございます。　※納期に変更が生じた際は別途メールにてご確認メールをお送りさせて頂きます。　※お急ぎの場合は事前にお問い合わせください。・商品発送：出荷後に配送業者と追跡番号等をメールにてご案内致します。　※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。予めご了承下さい。　※ご注文後、当店よりご注文内容についてご確認のメールをする場合がございます。期日までにご返信が無い場合キャンセルとさせて頂く場合がございますので予めご了承下さい。【在庫切れについて】他モールとの併売品の為、在庫反映が遅れてしまう場合がございます。完売の際はメールにてご連絡させて頂きますのでご了承ください。【初期不良のご...

ヴァーグナー　オペラ・楽劇全作品対訳集 “妖精”から“パルジファル”まで / 井形ちづる【本】

ショップ HMV＆BOOKS online 1号店

価格￥7,150

商品の詳細ページへ(楽天市場)

商品の説明

出荷目安の詳細はこちら内容詳細目次&nbsp;:&nbsp;1（ヴァーグナーとオペラ1/ 妖精/ 恋愛禁制、またはパレルモの修道女/ リエンツィ、最後の護民官/ さまよえるオランダ人　ほか）/ 2（ヴァーグナーとオペラ2/ ニーベルングの指環/ トリスタンとイゾルデ/ パルジファル）

CD / ヨナス・カウフマン / ワーグナー:舞台神聖祭典劇「パルジファル」(全曲) (歌詞対訳付) (完全生産限定盤/輸入盤) / SICC-2244

ショップエプロン会　楽天市場店

価格￥11,000

商品の詳細ページへ(楽天市場)

商品の説明

ワーグナー:舞台神聖祭典劇「パルジファル」(全曲) (歌詞対訳付) (完全生産限定盤/輸入盤)ヨナス・カウフマンカウフマンヨナスかうふまんよなす　発売日 : 2024年3月27日　種別 : CD　JAN : 4547366615531　商品番号 : SICC-2244【商品紹介】キリスト磔刑の際に流された地を受けた「聖杯」をめぐるワーグナー最後のオペラ「パルジファル」。それまでのオペラの歩みを集約し、20世紀へと橋渡しをした大作でもあります。この新録音は2021年ウィーン国立歌劇場で話題を呼んだ新演出上演のライヴ録音。セレブレニコフによるスペインから現代ロシアの刑務所を舞台に読み替えた演出も秀逸なものでしたが、それ以上に題名役のカウフマン以下、名歌手が勢ぞろいした豪華キャストが充実の極み。指揮はウィーン国立歌劇場音楽総監督のフィリップ・ジョルダンが担っています。カウフマンにとっては、メトの映像以来2種類目の「パルジファル」。愚者から救世者へと変化する心理表現が一際見事です。さらにガランチャのクンドリー、テジエのアンフォルタス、ツェッペンフェルトのグルネマンツ、コッホのクリングゾルなど文字通り適材適所の素晴らしさ。【収録内容】CD:11.舞台神聖祭...

【中古】ヴァ-グナ-　オペラ・楽劇全作品対訳集《妖精》から《パルジファル》まで/水曜社/ヴィルヘルム・リヒャルト・ワ-グナ-（単行本）

ショップ VALUE BOOKS

価格￥6,857

商品の詳細ページへ(楽天市場)

商品の説明

◆◆◆非常にきれいな状態です。中古商品のため使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。【毎日発送】商品状態著者名ヴィルヘルム・リヒャルト・ワ−グナ−、井形ちづる出版社名水曜社発売日 2014年03月 ISBN 9784880653372

【中古】ヴァーグナーオペラ・楽劇全作品対訳集《妖精》から《パルジファル》まで新装版合本/水曜社/井形ちづる（大型本）

ショップ VALUE BOOKS

価格￥4,234

商品の詳細ページへ(楽天市場)

商品の説明

◆◆◆おおむね良好な状態です。中古商品のため若干のスレ、日焼け、使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。【毎日発送】商品状態著者名井形ちづる出版社名水曜社発売日 2021年12月04日 ISBN 9784880655178

CD / ヨナス・カウフマン / ワーグナー:舞台神聖祭典劇「パルジファル」(全曲) (歌詞対訳付) (完全生産限定盤/輸入盤) / SICC-2244

ショップサプライズWEB

価格￥11,000

商品の詳細ページへ(楽天市場)

商品の説明

ワーグナー:舞台神聖祭典劇「パルジファル」(全曲) (歌詞対訳付) (完全生産限定盤/輸入盤)ヨナス・カウフマンカウフマンヨナスかうふまんよなす　発売日 : 2024年3月27日　種別 : CD　JAN : 4547366615531　商品番号 : SICC-2244【商品紹介】キリスト磔刑の際に流された地を受けた「聖杯」をめぐるワーグナー最後のオペラ「パルジファル」。それまでのオペラの歩みを集約し、20世紀へと橋渡しをした大作でもあります。この新録音は2021年ウィーン国立歌劇場で話題を呼んだ新演出上演のライヴ録音。セレブレニコフによるスペインから現代ロシアの刑務所を舞台に読み替えた演出も秀逸なものでしたが、それ以上に題名役のカウフマン以下、名歌手が勢ぞろいした豪華キャストが充実の極み。指揮はウィーン国立歌劇場音楽総監督のフィリップ・ジョルダンが担っています。カウフマンにとっては、メトの映像以来2種類目の「パルジファル」。愚者から救世者へと変化する心理表現が一際見事です。さらにガランチャのクンドリー、テジエのアンフォルタス、ツェッペンフェルトのグルネマンツ、コッホのクリングゾルなど文字通り適材適所の素晴らしさ。【収録内容】CD:11.舞台神聖祭...

【中古】パルジファル (ワーグナー・オペラ対訳シリーズ)

ショップ IINEX

価格￥16,348

商品の詳細ページへ(楽天市場)

商品の説明

【中古】パルジファル (ワーグナー・オペラ対訳シリーズ)【メーカー名】【メーカー型番】【ブランド名】【商品説明】パルジファル (ワーグナー・オペラ対訳シリーズ)こちらの商品は中古品となっております。画像はイメージ写真ですので商品のコンディション・付属品の有無については入荷の度異なります。買取時より付属していたものはお付けしておりますが付属品や消耗品に保証はございません。商品ページ画像以外の付属品はございませんのでご了承下さいませ。中古品のため使用に影響ない程度の使用感・経年劣化（傷、汚れなど）がある場合がございます。また、中古品の特性上ギフトには適しておりません。当店では初期不良に限り商品到着から7日間は返品を受付けております。他モールとの併売品の為完売の際はご連絡致しますのでご了承ください。プリンター・印刷機器のご注意点インクは配送中のインク漏れ防止の為、付属しておりませんのでご了承下さい。ドライバー等ソフトウェア・マニュアルはメーカーサイトより最新版のダウンロードをお願い致します。ゲームソフトのご注意点特典・付属品・パッケージ・プロダクトコード・ダウンロードコード等は付...

パルジファル / 原タイトル:Parsifal[本/雑誌] (オペラ対訳ライブラリー) (単行本・ムック) / ワーグナー/〔作曲〕高辻知義/訳

ショップネオウィング楽天市場店

価格￥1,980

商品の詳細ページへ(楽天市場)

商品の説明

ご注文前に必ずご確認ください＜商品説明＞ワーグナー最後のオペラ。ワーグナー研究の第一人者による、新訳・決定版。ドイツ語と日本語が同時に目に入ってくる画期的なブロック構成、オペラを聴きながら内容が理解できる工夫がされている。精読派も満足、語学のテキストとしても最適です。＜商品詳細＞商品番号：NEOBK-1537705Waguna / [Sakkyoku] Takatsuji Tomoyoshi / Yaku / Paru Jifuaru / Original Title: Parsifal (Opera Taiyaku Library)メディア：本/雑誌重量：340g発売日：2013/08JAN：9784276355774パルジファル / 原タイトル:Parsifal[本/雑誌] (オペラ対訳ライブラリー) (単行本・ムック) / ワーグナー/〔作曲〕高辻知義/訳2013/08発売

ヴァーグナーオペラ・楽劇全作品対訳集《妖精》から《パルジファル》まで新装版合本[本/雑誌] / ヴァーグナー/〔著〕井形ちづる/訳

ショップネオウィング楽天市場店

価格￥7,150

商品の詳細ページへ(楽天市場)

商品の説明

ご注文前に必ずご確認ください＜商品説明＞＜収録内容＞1(ヴァーグナーとオペラ1妖精恋愛禁制、またはパレルモの修道女リエンツィ、最後の護民官さまよえるオランダ人ほか)2(ヴァーグナーとオペラ2ニーベルングの指環トリスタンとイゾルデパルジファル)＜商品詳細＞商品番号：NEOBK-2687173Vaguna / [Cho] Igata Chizuru / Yaku / Vagunaopera Gakugeki Zensakuhin Taiyaku Shu ＜Yosei＞ Kara ＜Paru Jifuaru＞ Made New Edition Gapponメディア：本/雑誌発売日：2021/12JAN：9784880655178ヴァーグナーオペラ・楽劇全作品対訳集《妖精》から《パルジファル》まで新装版合本[本/雑誌] / ヴァーグナー/〔著〕井形ちづる/訳2021/12発売

ヴァーグナーオペラ・楽劇全作品対訳集　《妖精》から《パルジファル》まで　新装版合本　ヴァーグナー/〔著〕　井形ちづる/訳

ショップドラマ×プリンセスカフェ

価格￥7,150

商品の詳細ページへ(楽天市場)

商品の説明

■ISBN:9784880655178★日時指定・銀行振込をお受けできない商品になりますタイトル【新品】ヴァーグナーオペラ・楽劇全作品対訳集　《妖精》から《パルジファル》まで　新装版合本　ヴァーグナー/〔著〕　井形ちづる/訳ふりがなヴあ−ぐな−おぺらがくげきぜんさくひんたいやくしゆうようせいからぱるじふあるまで発売日202112出版社水曜社ISBN9784880655178大きさ337P　26cm著者名ヴァーグナー/〔著〕　井形ちづる/訳

ヴァーグナーオペラ・楽劇全作品対訳集《妖精》から《パルジファル》まで新装版合本／ヴァーグナー／井形ちづる【3000円以上送料無料】

ショップ bookfan 1号店楽天市場店

価格￥7,150

商品の詳細ページへ(楽天市場)

商品の説明

著者ヴァーグナー(著) 井形ちづる(訳)出版社水曜社発売日2021年12月ISBN9784880655178ページ数337Pキーワードヴあーぐなーおぺらがくげきぜんさくひんたいやくしゆヴアーグナーオペラガクゲキゼンサクヒンタイヤクシユヴあ−ぐな− ヴいるへるむ．りヴア−グナ− ヴイルヘルム．リ9784880655178内容紹介ヴァーグナーのオペラ・楽劇全13作品の対訳が1冊になって新発売。B5サイズで文字も大きく、読みやすく生まれ変わりました。＊本書は2014年刊行の同書（2分冊版・ISBN9784880653372）を改訂し大判化して刊行するものです。対訳には、1971年ショット社から刊行のヴァーグナー全作品集の楽譜を使用。Richard Wagner ; S?mtliche Werke, herausgegeben von Verbindungmit der Bayerischen Akademie der Sch?nen Ku?nste, Mu?nchen《妖精》第3幕、《恋愛禁制》全幕、《ジークフリー》第3幕に関しては、下記を参照。・《妖精》第3幕 (1) Richard Wagner ; S?mtliche Schriften und Dichtungen, Bd. 11. (2) Klavierauszug; RIES & ERLER,BERLIN ・《恋愛禁制》 (1) Richard Wagner ; S?mtliche Schriften und Dichtungen, Bd. 11. (2) Klavierauszug von Otto Singer, Breitkop...

パルジファル／ワーグナー／高辻知義【1000円以上送料無料】

ショップ bookfan 2号店楽天市場店

価格￥1,980

商品の詳細ページへ(楽天市場)

商品の説明

著者ワーグナー(作曲) 高辻知義(訳)出版社音楽之友社発売日2013年08月ISBN9784276355774ページ数126Pキーワードぱるじふあるおぺらたいやくらいぶらりーパルジフアルオペラタイヤクライブラリーヴあ−ぐな− ヴいるへるむ．りヴア−グナ− ヴイルヘルム．リ9784276355774内容紹介「オペラ対訳ライブラリー」シリーズの1冊。ワーグナー研究の第一人者、高辻知義氏によるワーグナー最後の作品『パルジファル』の新訳。バイロイト音楽祭で作業楽譜に採用されているペータース版を用いているが、他の版も参考にし、それらと異なる箇所は下線で示している。また別々の歌詞が異なる歌い手によって同時に歌われる重唱や合唱などのいわゆる「アンサンブル」の部分も縦線などで印をしている。本作品はしばしば難解と言われ、近年さまざまな演出も見られることから、本書は内容をより深く理解する一助となるであろう。原文（独語）と日本語ができるだけ同時に眼に入るようにブロックわけした組み方は、本シリーズの強みでもある。初めて《パルジファル》を観る人、精読派、学究派に適する。※本データはこの商品が発売された時点の情報です。

【新品】オペラ対訳ライブラリー　ワーグナー／パルジファル《楽譜スコアポイントup》

ショップ楽譜スコアオンライン

価格￥1,980

商品の詳細ページへ(楽天市場)

商品の説明

ISBN 9784276355774サイズ　四六版ページ数　128●あらすじ ●登場人物および舞台設定 ●主要人物登場場面一覧 ●『パルジファル』対訳　（高辻知義）第1幕　Erster　Aufzug 第2幕　Zweiter　Aufzug 第3幕　Dritter　Aufzug 〜ワーグナー研究の第一人者による、新訳の決定版。バイロイト音楽祭で作業楽譜に採用されているペータース版を用いている。ドイツ語と日本語が同時に目に入る画期的なブロック構成により、オペラを聴きながら内容が理解できる工夫がなされ、精読派に適し語学のテキストとしても最適。〜

CD / ヨナス・カウフマン / ワーグナー:舞台神聖祭典劇「パルジファル」(全曲) (歌詞対訳付) (完全生産限定盤/輸入盤) / SICC-2244

ショップ KENSO 楽天市場店

価格￥11,000

商品の詳細ページへ(楽天市場)

商品の説明

ワーグナー:舞台神聖祭典劇「パルジファル」(全曲) (歌詞対訳付) (完全生産限定盤/輸入盤)ヨナス・カウフマンカウフマンヨナスかうふまんよなす　発売日 : 2024年3月27日　種別 : CD　JAN : 4547366615531　商品番号 : SICC-2244【商品紹介】キリスト磔刑の際に流された地を受けた「聖杯」をめぐるワーグナー最後のオペラ「パルジファル」。それまでのオペラの歩みを集約し、20世紀へと橋渡しをした大作でもあります。この新録音は2021年ウィーン国立歌劇場で話題を呼んだ新演出上演のライヴ録音。セレブレニコフによるスペインから現代ロシアの刑務所を舞台に読み替えた演出も秀逸なものでしたが、それ以上に題名役のカウフマン以下、名歌手が勢ぞろいした豪華キャストが充実の極み。指揮はウィーン国立歌劇場音楽総監督のフィリップ・ジョルダンが担っています。カウフマンにとっては、メトの映像以来2種類目の「パルジファル」。愚者から救世者へと変化する心理表現が一際見事です。さらにガランチャのクンドリー、テジエのアンフォルタス、ツェッペンフェルトのグルネマンツ、コッホのクリングゾルなど文字通り適材適所の素晴らしさ。【収録内容】CD:11.舞台神聖祭...

ワーグナーパルジファル（オペラ対訳ライブラリー） [ 高辻知義 ]

ショップ楽天ブックス

価格￥1,980

商品の詳細ページへ(楽天市場)

商品の説明

オペラ対訳ライブラリー高辻知義音楽之友社ワーグナーパルジファルタカツジトモヨシ発行年月：2013年08月02日ページ数：128p サイズ：単行本 ISBN：9784276355774 高辻知義（タカツジトモヨシ） 1937年東京生まれ。東京大学大学院人文科学研究科修了。東京大学大学院総合文化研究科表象文化論専攻主任を経て、東京大学名誉教授。日本ショーペンハウアー協会会長（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）ワーグナー最後のオペラ。ワーグナー研究の第一人者による、新訳・決定版。ドイツ語と日本語が同時に目に入ってくる画期的なブロック構成、オペラを聴きながら内容が理解できる工夫がされている。精読派も満足、語学のテキストとしても最適です。本人文・思想・社会文学詩歌・俳諧楽譜その他書籍・辞典

【中古】パルジファル (ワーグナー・オペラ対訳シリーズ)

ショップオマツリライフ別館

価格￥16,757

商品の詳細ページへ(楽天市場)

商品の説明

【中古】パルジファル (ワーグナー・オペラ対訳シリーズ)【メーカー名】【メーカー型番】【ブランド名】【商品説明】パルジファル (ワーグナー・オペラ対訳シリーズ)こちらの商品は中古品となっております。画像はイメージ写真ですので商品のコンディション・付属品の有無については入荷の度異なります。買取時より付属していたものはお付けしておりますが付属品や消耗品に保証はございません。商品ページ画像以外の付属品はございませんのでご了承下さいませ。中古品のため使用に影響ない程度の使用感・経年劣化（傷、汚れなど）がある場合がございます。また、中古品の特性上ギフトには適しておりません。当店では初期不良に限り商品到着から7日間は返品を受付けております。他モールとの併売品の為完売の際はご連絡致しますのでご了承ください。プリンター・印刷機器のご注意点インクは配送中のインク漏れ防止の為、付属しておりませんのでご了承下さい。ドライバー等ソフトウェア・マニュアルはメーカーサイトより最新版のダウンロードをお願い致します。ゲームソフトのご注意点特典・付属品・パッケージ・プロダクトコード・ダウンロードコード等は付...

CD / ヨナス・カウフマン / ワーグナー:舞台神聖祭典劇「パルジファル」(全曲) (歌詞対訳付) (完全生産限定盤/輸入盤) / SICC-2244

ショップ靴下通販ZOKKE

価格￥11,000

商品の詳細ページへ(楽天市場)

商品の説明

ワーグナー:舞台神聖祭典劇「パルジファル」(全曲) (歌詞対訳付) (完全生産限定盤/輸入盤)ヨナス・カウフマンカウフマンヨナスかうふまんよなす　発売日 : 2024年3月27日　種別 : CD　JAN : 4547366615531　商品番号 : SICC-2244【商品紹介】キリスト磔刑の際に流された地を受けた「聖杯」をめぐるワーグナー最後のオペラ「パルジファル」。それまでのオペラの歩みを集約し、20世紀へと橋渡しをした大作でもあります。この新録音は2021年ウィーン国立歌劇場で話題を呼んだ新演出上演のライヴ録音。セレブレニコフによるスペインから現代ロシアの刑務所を舞台に読み替えた演出も秀逸なものでしたが、それ以上に題名役のカウフマン以下、名歌手が勢ぞろいした豪華キャストが充実の極み。指揮はウィーン国立歌劇場音楽総監督のフィリップ・ジョルダンが担っています。カウフマンにとっては、メトの映像以来2種類目の「パルジファル」。愚者から救世者へと変化する心理表現が一際見事です。さらにガランチャのクンドリー、テジエのアンフォルタス、ツェッペンフェルトのグルネマンツ、コッホのクリングゾルなど文字通り適材適所の素晴らしさ。【収録内容】CD:11.舞台神聖祭...

CD / ヨナス・カウフマン / ワーグナー:舞台神聖祭典劇「パルジファル」(全曲) (歌詞対訳付) (完全生産限定盤/輸入盤) / SICC-2244

ショップサプライズ2

価格￥11,000

商品の詳細ページへ(楽天市場)

商品の説明

ワーグナー:舞台神聖祭典劇「パルジファル」(全曲) (歌詞対訳付) (完全生産限定盤/輸入盤)ヨナス・カウフマンカウフマンヨナスかうふまんよなす　発売日 : 2024年3月27日　種別 : CD　JAN : 4547366615531　商品番号 : SICC-2244【商品紹介】キリスト磔刑の際に流された地を受けた「聖杯」をめぐるワーグナー最後のオペラ「パルジファル」。それまでのオペラの歩みを集約し、20世紀へと橋渡しをした大作でもあります。この新録音は2021年ウィーン国立歌劇場で話題を呼んだ新演出上演のライヴ録音。セレブレニコフによるスペインから現代ロシアの刑務所を舞台に読み替えた演出も秀逸なものでしたが、それ以上に題名役のカウフマン以下、名歌手が勢ぞろいした豪華キャストが充実の極み。指揮はウィーン国立歌劇場音楽総監督のフィリップ・ジョルダンが担っています。カウフマンにとっては、メトの映像以来2種類目の「パルジファル」。愚者から救世者へと変化する心理表現が一際見事です。さらにガランチャのクンドリー、テジエのアンフォルタス、ツェッペンフェルトのグルネマンツ、コッホのクリングゾルなど文字通り適材適所の素晴らしさ。【収録内容】CD:11.舞台神聖祭...

パルジファル 対訳