藤本和子

砂漠の教室 イスラエル通信 (河出文庫) 藤本 和子【中古】 ブルースだってただの唄 黒人女性の仕事と生活 ちくま文庫/藤本和子(著者)イリノイ遠景近景 (ちくま文庫 ふー54-2) 藤本 和子【中古】 イリノイ遠景近景 ちくま文庫/藤本和子(著者)塩を食う女たち 聞書 北米の黒人女性 藤本 和子【中古】 アメリカの鱒釣り 新潮文庫/リチャード ブローティガン(著者),藤本和子(訳者)【中古】 塩を食う女たち 聞書 北米の黒人女性 岩波現代文庫/藤本和子(著者)【中古】塩を食う女たち 聞書 北米の黒人女性 /岩波書店/藤本和子(文庫)【中古】 きもの自在 ちくま文庫/鶴見和子(著者),藤本和子アメリカの鱒釣り/リチャード ブローティガン/藤本和子【3000円以上送料無料】【中古】 芝生の復讐 新潮文庫/リチャードブローティガン【著】,藤本和子【訳】ブルースだってただの唄 黒人女性の仕事と生活 本/雑誌 (ちくま文庫) / 藤本和子/著芝生の復讐/リチャード ブローティガン/藤本和子【3000円以上送料無料】【中古】 西瓜糖の日々 河出文庫/リチャード ブローティガン(著者),藤本和子(訳者)タール ベイビー/トニ モリスン/藤本和子【1000円以上送料無料】【中古】砂漠の教室 イスラエル通信/河出書房新社/藤本和子(文庫)ブルースだってただの唄 黒人女性の仕事と生活/藤本和子【1000円以上送料無料】翻訳を産む文学 文学を産む翻訳 藤本和子 村上春樹 SF小説家と複数の訳者たち 邵丹風に乗ったお地蔵様 (文芸社セレクション) 藤本和子ブルースだってただの唄 (ちくま文庫 ふー54-1) 藤本 和子
 

商品の説明

  • イスラエル通信 河出文庫 藤本 和子 河出書房新社サバクノキョウシツ フジモト カズコ 発行年月:2023年06月06日 予約締切日:2023年04月11日 ページ数:256p サイズ:文庫 ISBN:9784309419602 藤本和子(フジモトカズコ) 1939年生まれ。早稲田大学卒業後、1967年に渡米。その後、数多くのアメリカ文学の翻訳を手がける(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 砂漠の教室/イスラエル・スケッチ1/ヨセフの娘たち/イスラエル・スケッチ2/なぜヘブライ語だったのか/おぼえ書きのようなもの/解説 思考と身体を外に開く(平松洋子) 1977年、著者はヘブライ語を学ぶため、ユダヤ人の夫と共にイスラエルの語学学校へ。同級生は各国から集まった八歳〜七〇歳の生徒たち。未知の風土、生活、食べ物、そして歴史に向き合い、「他者を語る」ことに挑んだ、自由で真摯な旅の記録。多くの書き手に影響を与えた翻訳者の初めてのエッセイ集。 本 人文・思想・社会 社会科学 文庫 人文・思想・社会
  •  

    商品の説明

  • 藤本和子(著者)販売会社/発売会社:筑摩書房発売年月日:2020/11/12JAN:9784480437037
  •  

    商品の説明

  • ちくま文庫 ふー54ー2 藤本 和子 筑摩書房イリノイエンケイキンケイ フジモト カズコ 発行年月:2022年09月12日 予約締切日:2022年07月26日 ページ数:384p サイズ:文庫 ISBN:9784480438423 藤本和子(フジモトカズコ) 1939年生まれ。早稲田大学政治経済学部卒業。1967年渡米、ニューヨークの日本領事館に勤務した後、イェール大学のドラマ・スクールで学ぶ。その後、リチャード・ブローティガンの作品をはじめ、多くの翻訳を手がける(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 平原の暮らし(トウモロコシのお酒ーわたしは今や、真実トウモロコシ畑のど真ん中で暮らす者となった/盗み聞きー午後一時から四時半までかならずそのドーナッツ屋にきている男たちがいる ほか)/十月のトニ(三百ドルの使い途ーその三百ドルからの最初の支出はー二ドル五十セント。グリッツ二人前/葬儀館そしてアイダ/イザベルー「アイダがきたわ」とトニがいった。「イザベルだってば」とわたし)/ギヴ・ミー・シェルター(ギヴ・ミー・シェルター(1)ーホームレスの女性のために設けられた宿泊所を手伝うことになった/ギヴ・ミー・シェルター(2)ー竜巻で...
  •  

    商品の説明

  • 藤本和子(著者)販売会社/発売会社:筑摩書房発売年月日:2022/09/12JAN:9784480438423
  •  

    商品の説明

  • 聞書・北米の黒人女性 藤本 和子 岩波書店シオヲクウオンナタチ フジモト カズコ 発行年月:2018年12月15日 予約締切日:2018年11月14日 ページ数:270p サイズ:文庫 ISBN:9784006023034 藤本和子(フジモトカズコ) 1939年生まれ。早稲田大学政治経済学部卒業。1967年渡米、ニューヨークの日本領事館に勤務した後、イェール大学のドラマ・スクールで学ぶ。そこで、イェール大学の学生で滞日体験があったデイヴィッド・グッドマンと知り合い結婚。リチャード・ブローティガンの『アメリカの鱒釣り』の翻訳が絶賛され、ブローティガン作品の多くを翻訳した(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 生きのびることの意味ーはじめに/接続点/八百六十九のいのちのはじまり/死のかたわらに/塩食い共同体/ヴァージア/草の根から アフリカから連れてこられた黒人女性たちは、いかにして狂気に満ちたアメリカ社会を生き延びてきたのか。一九六〇年代の公民権運動・ブラックパワーの高まりと挫折を乗り越えた一九八〇年代に、多くの黒人女性と著者が語り合った記録。母から娘へ、生き延びるために受け継がれてきた一人一人の思い・体験が、美しい...
  •  

    商品の説明

  • リチャード・ブローティガン(著者),藤本和子(訳者)販売会社/発売会社:新潮社発売年月日:2005/07/28JAN:9784102147023
  •  

    商品の説明

  • 藤本和子(著者)販売会社/発売会社:岩波書店発売年月日:2018/12/15JAN:9784006023034
  •  

    商品の説明

  • ◆◆◆非常にきれいな状態です。中古商品のため使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。 【毎日発送】 商品状態 著者名 藤本和子 出版社名 岩波書店 発売日 2018年12月14日 ISBN 9784006023034
  •  

    商品の説明

  • 鶴見和子(著者),藤本和子販売会社/発売会社:筑摩書房発売年月日:2016/10/01JAN:9784480433916
  •  

    商品の説明

  • 著者リチャード・ブローティガン(著) 藤本和子(訳)出版社新潮社発売日2005年08月ISBN9784102147023ページ数268Pキーワードあめりかのますずりあめりかのますつりしんちよう アメリカノマスズリアメリカノマスツリシンチヨウ ぶろ−ていがん りちや−ど B ブロ−テイガン リチヤ−ド B9784102147023内容紹介二つの墓地のあいだを、墓場クリークが流れていた。いい鱒がたくさんいて、夏の日の葬送行列のようにゆるやかに流れていた。—涼やかで苦みのある笑いと、神話めいた深い静けさ。街に、自然に、そして歴史のただなかに、失われた“アメリカの鱒釣り”の姿を探す47の物語。大仰さを一切遠ざけた軽やかなことばで、まったく新しいアメリカ文学を打ちたてたブローティガンの最高傑作。※本データはこの商品が発売された時点の情報です。
  •  

    商品の説明

  • リチャードブローティガン【著】,藤本和子【訳】販売会社/発売会社:新潮社発売年月日:2008/03/28JAN:9784102147030
  •  

    商品の説明

  • ご注文前に必ずご確認ください<商品説明>1980年代、アメリカに暮らす著者は、黒人女性の聞き書きをしていた。出かけて行って話を聞くのは、刑務所の臨床心理医やテレビ局オーナーなどの働く女たち、街に開かれた刑務所の女たち、アトランタで暮らす104歳の女性...。彼女たちは、黒人や女性に対する差別、困難に遭いながら、仕事をし、考え、話し合い、笑い、生き延びてきた。著者はその話に耳を澄まし、彼女たちの思いを書きとめた。白眉の聞き書きに1篇を増補。<収録内容>第1章 たたかいなんて、始まってもいない(おれたちはまっ裸よ。それなのに、そのことに気づいてもいないんだ大声でいうんだ、おまえは黒い、そして誇り高いと離婚したことが、あたしを支えてきたのよねわたしはもし自分が五倍くらい黒くなれるなら、どんなことだってすると思ったものだったじつをいえば、白人がそれほどたいした人たちだと思ったことはなかったのね)討論 たたかいは終わっただなんて。まだ始まってもいないのに!第2章 あんた、ブルースなんていったって、ただの唄じゃないか—刑務所から外を見る(刑務所の仕事—臨床心理医としてのジュリエット女たちの家—刑務所をたずねるあたしは...
  •  

    商品の説明

  • 著者リチャード・ブローティガン(著) 藤本和子(訳)出版社新潮社発売日2008年04月ISBN9784102147030ページ数265Pキーワードしばふのふくしゆうしんちようぶんこふー20ー3 シバフノフクシユウシンチヨウブンコフー20ー3 ぶろ−ていがん りちや−ど B ブロ−テイガン リチヤ−ド B9784102147030内容紹介雨に濡れそぼつ子ども時代の記憶と、カリフォルニアの陽光。その明暗のはざまに浮かびあがる、メランコリアの王国。密造酒をつくる堂々たち祖母、燃やされる梨の木、哀しい迷子の仔犬、ネグリジェを着た熊、失われた恋と墓のようなコーヒー、西瓜を食べる美しい娘たち…。囁きながら流れてゆく清冽な小川のような62の物語。『アメリカの鱒釣り』の作家が遺したもっとも美しい短篇集。※本データはこの商品が発売された時点の情報です。
  •  

    商品の説明

  • リチャード・ブローティガン(著者),藤本和子(訳者)販売会社/発売会社:河出書房新社/ 発売年月日:2003/07/20JAN:9784309462301
  •  

    商品の説明

  • 著者トニ・モリスン(著) 藤本和子(訳)出版社早川書房発売日2022年10月ISBN9784151201059ページ数573Pキーワードたーるべいびーはやかわえぴぶんこ105はやかわ/E タールベイビーハヤカワエピブンコ105ハヤカワ/E もりそん とに MORRISO モリソン トニ MORRISO9784151201059内容紹介白人の庇護のもと育った娘と、黒人に囲まれて育った青年。カリブ海の島で出会った黒人男女の激しい恋のゆくえ──。名作を文庫化※本データはこの商品が発売された時点の情報です。
  •  

    商品の説明

  • ◆◆◆非常にきれいな状態です。中古商品のため使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。 【毎日発送】 商品状態 著者名 藤本和子 出版社名 河出書房新社 発売日 2023年06月20日 ISBN 9784309419602
  •  

    商品の説明

  • 著者藤本和子(著)出版社筑摩書房発売日2020年11月ISBN9784480437037ページ数316Pキーワードぶるーすだつてただのうたこくじんじよせい ブルースダツテタダノウタコクジンジヨセイ ふじもと かずこ フジモト カズコ9784480437037内容紹介アメリカで黒人女性はどのように差別と闘い、生きてきたか。名翻訳者が女性達のもとへ出かけ、耳をすまして聞く。新たに1篇を増補。解説 斎藤真理子※本データはこの商品が発売された時点の情報です。目次第1章 たたかいなんて、始まってもいない(おれたちはまっ裸よ。それなのに、そのことに気づいてもいないんだ/大声でいうんだ、おまえは黒い、そして誇り高いと/離婚したことが、あたしを支えてきたのよね/わたしはもし自分が五倍くらい黒くなれるなら、どんなことだってすると思ったものだった/じつをいえば、白人がそれほどたいした人たちだと思ったことはなかったのね)/討論 たたかいは終わっただなんて。まだ始まってもいないのに!/第2章 あんた、ブルースなんていったって、ただの唄じゃないか—刑務所から外を見る(刑務所の仕事—臨床心理医としてのジュリエット/女たちの家—刑務所をたずねる/あたしはあたしの主になりたいん...
  •  

    商品の説明

  • 藤本和子、村上春樹、SF小説家と複数の訳者たち 邵丹 松柏社ホンヤクヲウムブンガクブンガクヲウムホンヤク ショウタン 発行年月:2022年04月08日 予約締切日:2022年02月15日 ページ数:540p サイズ:単行本 ISBN:9784775402849 邵丹(ショウタン) 1985年生まれ。名古屋外国語大学教養教育推進センター専任講師。2022年4月から東京外国語大学世界言語社会教育センター専任講師。上海外国語大学高級翻訳学院翻訳学専攻修士課程修了。東京大学人文社会系研究科欧米系文化研究専攻博士課程単位取得満期退学。東京大学博士学位(文学)。専門は翻訳研究、世界文学論、ジェンダー研究(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 序章 70年代末頃の文学趣味の変革ー村上春樹の登場/第1章 70年代の翻訳を検討するための理論的枠組み/第2章 70年代の翻訳が置かれた歴史的な文脈/第3章 ケーススタディ1:ひとりの訳者、複数の作者ー藤本和子の翻訳/第4章 ケーススタディ2:ひとりの作者、複数の訳者ー日本語で構築されたカート・ヴォネガットの世界/終章 「若さ」に基づく文化的第三領域の生成ー二つのケーススタディが示すもの 本 人文・思想・...
  •  

    商品の説明

  • 文芸社セレクション 藤本和子 藤本昇 文芸社カゼ ニ ノッタ オジゾウサマ フジモト,カズコ フジモト,ノボル 発行年月:2021年03月 予約締切日:2021年02月11日 ページ数:15p サイズ:絵本 ISBN:9784286223377 本 絵本・児童書・図鑑 絵本 絵本(日本)
  •  

    商品の説明

  • ちくま文庫 ふー54ー1 藤本 和子 筑摩書房ブルースダッテタダノウタ フジモト カズコ 発行年月:2020年11月12日 予約締切日:2020年09月19日 ページ数:320p サイズ:単行本 ISBN:9784480437037 藤本和子(フジモトカズコ) 1939年生まれ。早稲田大学政治経済学部卒業。1967年渡米、ニューヨークの日本領事館に勤務した後、イェール大学のドラマ・スクールで学ぶ。その後、リチャード・ブローティガンの作品をはじめ、多くの翻訳を手がける(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 第1章 たたかいなんて、始まってもいない(おれたちはまっ裸よ。それなのに、そのことに気づいてもいないんだ/大声でいうんだ、おまえは黒い、そして誇り高いと/離婚したことが、あたしを支えてきたのよね/わたしはもし自分が五倍くらい黒くなれるなら、どんなことだってすると思ったものだった/じつをいえば、白人がそれほどたいした人たちだと思ったことはなかったのね)/討論 たたかいは終わっただなんて。まだ始まってもいないのに!/第2章 あんた、ブルースなんていったって、ただの唄じゃないかー刑務所から外を見る(刑務所の仕事ー臨床心理医とし...
  • 掲載アイテムレビュー
    1件 平均 5.0

    上に戻る